-
1 спаситель
-
2 спаситель
-
3 спаситель
rescuer, deliverer, saviour -
4 спаситель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > спаситель
-
5 спаситель
savior имя существительное: -
6 Спаситель
Savior имя существительное:savior (спаситель, избавитель)redeemer (спаситель, избавитель)saviour (спаситель, избавитель) -
7 спаситель
м.1. rescuer, saviour2. церк. Our Saviour -
8 спаситель
-
9 спаситель
1) savio(u)r
2) церк. the Saviour* * ** * *1) savio(u)r, rescuer 2) the Saviour* * *life-saverredeemersaviorsaviour -
10 спаситель
м.1) (тот, кто спас, помог) rescuer, saviour2) рел. (Спаси́тель) the Saviour -
11 спаситель
муж.1) savio(u)r, rescuer2) церк. the Saviour -
12 спаситель
мrescuer, saver; рел the Savio(u)r -
13 спаситель
1. redeemer2. lifesaver3. salvager4. salvor5. saver6. savior7. saviour; rescuer8. SaviorСинонимический ряд:избавитель (сущ.) избавитель -
14 спасатель
rescuer имя существительное: -
15 избавитель
redeemer имя существительное: -
16 избавитель
1. deliverer2. redeemer3. rescuer; saver; delivererСинонимический ряд:спаситель (сущ.) спаситель -
17 наше вам с кисточкой!
шутл.my (our) compliments!; my (our) respects!; compliments of the day!Рама легко вывалилась, и Катя узнала, кто её спаситель. - Моё вам с кисточкой, барышня. Это я, Петька Скобелкин. (Г. Марков, Сибирь) — The frame gave way and she discovered who her rescuer was. 'Compliments of the day, Miss. It's me, Petya Skobelkin.'
- Ночевали здорово! - сказал Иван Африканович. - Ивану Африкановичу наше с кисточкой. (В. Белов, Привычное дело) — 'Give ye good morning,' said Ivan Afrikanovich. 'Ivan Afrikanovich, our respects!'
Русско-английский фразеологический словарь > наше вам с кисточкой!
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Персидский